韓国に引っ越してきたばかりの頃、ごみ捨ての場所を見て途方に暮れた経験はありませんか。マンションのごみ置き場には缶・ガラス・プラスチック・ビニール・紙・発泡スチロールとさまざまな分別ボックスが並んでいて、最初は何をどこに捨てればいいか全く分からないですよね。この記事では、在韓外国人が最低限知っておくべきポイントをまとめました。

종량제 봉투（ジョンニャンジェ ポンツ）って何ですか？

韓国では、一般ごみを捨てるときに종량제 봉투と呼ばれる行政指定の有料ごみ袋を使わなければなりません。これは1995年から導入された「量に応じて支払う」仕組みで、袋の価格にごみ処理費用が含まれています。普通のビニール袋で捨てるのは違法で、最大10万ウォンの過料が科される場合があります。

종량제 봉투はGS25やCUなどのコンビニ、またはスーパーで購入できます。サイズは3Lから100Lまであり、価格は区（グ）によって異なりますが、20L袋でおおむね1,500〜2,500ウォン程度です。重要なのは、この袋は区ごとに発行されているという点。自宅近くのコンビニで買うのが確実です。

袋に入れるのは「本当に再利用できないごみ」だけ。生ごみ、リサイクル品、粗大ごみは入れられません。

分別収集の基本はどうなっていますか？

リサイクル品は素材ごとに分別し、それぞれ専用のボックスに入れます。基本ルールは「きれいに洗ってから捨てる」こと。食品が残っているとリサイクルできなくなります。

紙類は新聞・ダンボール・雑誌など。油や食品が付いたもの、レシート（感熱紙）は一般ごみです。プラスチックは容器を軽くすすいでから入れます。透明なペットボトルは多くの地域で専用の分別ボックスが設置されています——ラベルを外し、つぶして、キャップを取ってから入れましょう。ビニール袋や包装フィルムは硬いプラスチックとは別の「ビニール類」ボックスへ。

소주（ソジュ）や맥주（マクチュ）のガラスボトルには保証金制度があり、コンビニに持ち込むと1本あたり50〜130ウォンが返金されます。うっかりリサイクルボックスに捨ててしまいがちですが、ちょっとした節約になりますよ。

電池と蛍光灯は通常の分別ボックスではなく、コンビニや建物入口に設置されている専用の回収ボックスに入れてください。

生ごみは必ず別に捨てましょう

韓国では2013年から生ごみの分別収集が全国的に義務化されています。生ごみを一般ごみに混ぜて捨てると違反になります。

多くのマンションにはRFIDスマートビンが設置されており、管理事務所（관리사무소）でカードを発行してもらい、生ごみを捨てるたびに重量が計測されて月ごとに請求される仕組みです。地域によっては専用の生ごみ袋を購入するシステムの場合もあります。入居後すぐに管理事務所で確認しましょう。

よくある疑問が「何が生ごみで、何が一般ごみか」ということ。覚えやすいルールがあります。**「農場の動物が食べられるもの＝生ごみ、食べられないもの＝一般ごみ」**です。卵の殻、貝殻、大きな骨（豚・牛・大きな魚の骨）、桃やアボカドの種、玉ねぎの外皮などは一般ごみ（종량제 봉투）に入れます。

大型ごみはどうすればいいですか？

ソファや冷蔵庫などの大型廃棄物は、まず区のウェブサイトまたはアプリで**대형폐기물 스티커（粗大ごみシール）**を購入し、収集予約を取ってから指定場所に出します。費用はアイテムの種類とサイズによって区ごとに異なります。詳しくはお住まいの区のウェブサイトで確認してください。

まだ使える家具や家電は、フリマアプリの**당근마켓（ダングンマーケット）**に出品したり、寄付団体に引き取ってもらう方法もあります。

最初は複雑に感じますが、慣れてしまえば日常の一部になります。迷ったときはお住まいの区役所（구청）に問い合わせると丁寧に教えてもらえますよ。